A fast and flavorful 30-minute beef lo mein packed with tender sliced steak, crisp vegetables, and springy noodles tossed in a rich, savory-sweet stir-fry sauce.